S11E02 — Les Voyageurs [2/3]

Synopsis

Lassie s'est installée pour vivre avec Cully - et s'est surtout occupée de garder l'espiègle Yorkshire terrier Silky de Cully sous contrôle - lorsque le vieil homme subit une autre crise cardiaque. Lassie va chercher Doc Weaver, mais en train d'amener Cully à l'hôpital, Silky s'échappe, un jeu équitable pour les touristes dans un camp touristique.