S01E08 — Un petit coin de paradis

Synopsis

Bien que l’attentat à la bombe ait été évité, Ben et Amy sont à l’hôpital… Ethan apprend qu’une seconde attaque est imminente. Il interroge Kate afin de lui permette d’appréhender les terroristes. David Pilcher pense qu’une taupe se cache au sein même de son organisation. Avec l’aide de sa sœur Pam, il va observer les comportements du personnel censé veiller au bon fonctionnement de Wayward Pines.