S06E18 — Premiers pas

Synopsis

Roxy tente de convaincre Trevor de quitter l'armée et d'accepter l'offre de Chase. Trevor n'en a pas du tout envie et des tensions naissent dans le couple. Mais Martha, la mère de Roxy, parvient à la convaincre qu'elle doit accepter son mari tel qu'il est. Denise envisage de devenir infirmière praticienne et donc, de reprendre ses études. Jackie rencontre des difficultés avec sa fille. Kevin doit repartir plus tôt que prévu en Afghanistan. Charlie annonce à Nicole qu'elle souhaite porter leur premier enfant par insémination artificielle.