S05E04 — Les Derniers Honneurs

Synopsis

Jeremy est tué lors d'un combat en Afghanistan. Denise et Frank sont effondrés. Tanya, la fiancée de Jeremy, a énormément de mal à accepter cette terrible nouvelle. Tout le monde à la base fait de son mieux pour soutenir Denise qui, très digne, organise les funérailles de son fils. Frank est chargé par l'armée d'accompagner la dépouille de son fils, lors de son rapatriement aux Etats-Unis. A son arrivée, Denise s'effondre dans ses bras. Entourés de tous leurs amis, Denise et Frank rendent un dernier hommage à Jeremy.