S04E14 — Le Déserteur

Synopsis

Une militaire se fait arrêter pour désertion et sa fille de deux ans est confiée aux services publics. Roxy, ayant assisté à la scène, prévient Claudia de la situation et celle-ci intervient auprès de la jeune femme afin de l'aider. Elle devra faire un choix entre sa carrière militaire et sa vie de maman. Il s'agit d'une mère célibataire qui n'avait personne à qui confier sa fille. Jeremy tombe amoureux d'une infirmière en Afghanistan.