S03E17 — Gagner à tout prix

Synopsis

Viola étonne tout le monde par son talent quand elle remplace au pied levé la chanteuse du Hump Bar : sa prestation vocale impromptue est particulièrement remarquée par les différents clients de l'établissement venus se détendre dans les murs. Cependant, l'heure n'est pas aux réjouissances : tout le monde attend en effet la venue du général Ludwig, en s'interrogeant sur le motif de sa visite, spécialement Michael, d'ailleurs. Quant à Denise, elle révèle une nouvelle facette inattendue de sa personnalité en faisant preuve d'une combativité remarquable lors du tournoi de golf organisé à Fort Marshall.