S03E14 — Mensonges

Synopsis

Pamela a obtenu l'autorisation de rendre visite à Chase à l'hôpital. Après avoir vu ses blessures, elle commence à douter de la version de l'accident d'hélicoptère, mais Chase ne veut rien lui dire. Roxy commence à se faire à l'idée d'avoir un bébé avec Trevor. Claudia, qui vient d'apprendre qu'elle était diabétique, a du mal à affronter sa maladie.