S03E10 — La Chanteuse et l'Enfant

Synopsis

Roxy veut aider une ancienne chanteuse à retrouver son fils, mais cela n'est pas aisé. Joan vit très mal l'idée de rater toutes les «premières fois» de sa fille à cause de ses déplacements. Pamela a perdu son portefeuille et sans ses papiers d'identité, elle est bloquée à la base et ne peut rien faire. Michael a donné une promotion à Frank, mais il a toujours du mal à se retrouver face à Denise, à qui il reproche ses écarts de conduite.