S02E01 — Tout contre toi

Synopsis

Après l'explosion au Hump Bar, chacun doit gérer ses traumatismes comme il le peut. Denise passe son temps à l'hôpital, Pamela reprend son émission de radio, Joan se rapproche de Roland et celui-ci se remet de ses blessures. Seule Roxy reste confinée chez elle, mais pour une toute autre raison : elle attend un appel de Trevor qui n'arrive pas et les nouvelles du front son alarmantes.