S01E02 — Toutes pour une

Synopsis

Après l'accouchement de Pamela, tous les membres de la base s'unissent pour aider la jeune femme, à commencer par Claudia, qui propose de l'accueillir chez elle avec les jumeaux. Bien que Michael, son mari, ne soit pas très enthousiaste, il accepte de l'aider au moins pour un soir. Malheureusement, les parents officiels tardent à revenir de voyage et l'hébergement se prolonge...