S01E14 — Direction Yokohama

Synopsis

Passe-Partout et Tico se retrouvent embarqués sur le Carnactic sans billets. Ils sont obligés de travailler sur le bateau alors que Philéas et Romy sont toujours à leur recherche à Hong Kong. Sur les quais, Philéas parvient à convaincre M.Cu Chi Panda, capitaine d'un petit bateau, de les emmener à Yokohama. Sur le Carnactic, Passe-Partout et Tico, surveillés par Transfert, continuent leur travail, alors qu'un orage se profile à l'horizon. Le bateau sur lequel se trouvent Philéas et Romy est détruit, les obligeant à aller à Shanghai où se trouve le bateau nommé Capitaine Grant, qui part pour l'Amérique en faisant un arrêt à Yokohama.