S02E07 — Pour le bien de tous

Synopsis

L'équipage du Destiné découvre un vaisseau alien abandonné et très endommagé. Le Docteur Rush et le Colonel Young partent en expédition à la recherche d'informations et d'éventuelles technologies utiles. Rush arrive à démarrer les systèmes principaux à bord mais l'allumage des moteurs fait dériver le vaisseau bien loin du 'Destiné'. Rush garde secret qu'il a les connaissances et le contrôle presque total du 'Destiné' et suggère qu'à l'aide des pierres de communication, le Docteur Perry se rende sur le vaisseau pour relancer les moteurs et les sortir de ce mauvais pas. Mais quand Eli découvre leur plan, il révèle le secret de Rush au Colonel Young.