S02E20 — Une famille

Synopsis

Le Destinée est dans l'impasse : les drones sont postés à chaque porte et devant chaque étoile. Refusant l'aide de la Terre, l'équipage arrive à contrôler les drones et les contraint à s'autodétruire. Dans une dernière tentative pour regagner la Terre, Eli propose un saut en vitesse-lumière d'une durée de trois ans, afin d'atteindre l'autre côté de la galaxie. Comme il est impossible de faire des réserves pour un voyage aussi long, chaque membre de l'équipage est mis en stase. Tous, sauf un...