S02E05 — Vivre ou mourir

Synopsis

Barbara fait d'énormes progrès, mettant tout en œuvre pour améliorer sa relation avec Fred et Maggie. Lorsqu'elle l'apprend, Margaret décide de ne pas se laisser faire. Déterminée, elle a bien l'intention de lui mettre des bâtons dans les roues. La situation de Bellamy devient plus difficile alors qu'il fait tout pour empêcher Maggie de découvrir son secret. Il constate également qu'il est frappé par un mal étrange. Le souci c'est que la maladie semble se propager dangereusement...