S05E02 — Sans fleurs ni couronne

Synopsis

Doc est dévasté par le décès de Taylor et ne réussit pas à prononcer le discours qu'ilavait prévu pour ses funérailles. Kim tente de découvrir qui était vraiment Aaron Noble,un junkie ou un petit ami aimant. De son côté, Yokas se rend compte qu'elle a perdu la sensibilité de ses membres inférieurs àcause de la balle logée près de sa moelle épinière...