S05E15 — Plus jamais ça

Synopsis

Sous la pression du travail, l'un des membres de la brigade prend l'un de ses collègues en otage, l'arme au poing. Quand un pompier est touché, la police intervient et tente de trouver une solution. Alors que Yokas retourne travailler, son ex-coéquipier, Bosco, est fait prisonnier par Nardo, un membre de la pègre...