S04E20 — La Fosse aux lions

Synopsis

Après avoir passé la nuit avec Kim, Aaron Noble est interpellé dans la matinée par Cruz et Bosco, alors qu'il achète de la coke à un dealer du coin. Noble leur explique qu'il enquête dans les milieux de la drogue, pour l'écriture de son prochain livre. Afin d'éviter d'être inculpé, l'écrivain-reporter accepte de coopérer et donne le nom et l'adresse d'un gros poisson de Harlem. De son côté, Faith demande officiellement à changer de co-équipier, suite à sa dernière altercation avec Bosco. Elle est à cran et se heurte, une nouvelle fois, à sa fille qui continue de fréquenter Eric malgré son interdiction...