S03E13 — Super-héros (1)

Synopsis

La fragilité psychologique de Bosco inquiète de plus en plus Faith qui lui suggère d'aller voir un psychothérapeute. Vexé, son collègue demande à changer de co-équipier. Yokas doit donc travailler avec une jeune recrue inexpérimentée. Leur première mission s'annonce difficile. Appelés sur les lieux d'une fusillade, dans un immeuble, ils découvrent les cadavres de jeunes malfrats dans un appartement ; les victimes ont été torturées et abattues. Seul un baron de la mafia russe peut faire preuve de pareille cruauté...