S01E04 — Le journaliste

Synopsis

Le fils d'un membre du Congrès, Ryan McKee, demande de l'aide à Clark et Ross afin qu'ils l'aident à faire changer d'avis son père, concernant un vote. Ce dernier avait promis durant sa campagne de faire passer une loi au Congrès pour mettre en place un contrôle sur les armes à feu, afin de prévenir des drames, mais il semble ne plus vouloir honorer sa promesse. Pendant ce temps, un journaliste, envoyé par un homme qui cherche à se venger, semble déterminé à miner la nouvelle société des deux frères, en exposant leurs méthodes peu orthodoxes...