S01E11 — Qu'on me donne une torche

Synopsis

Sophia soupçonne Taylor d'être enceinte du bébé de Drake. Sophia le dit à Emery et les deux font des recherches sur les grossesses Atriennes. Vartan tombe sur l'information et croit à tort qu'Emery est enceinte, donc il la kidnappe. Vega donne pour mission à Teri de trouver la clé de l'Iksen, dont ils ont besoin pour compléter le Suvek. Pendant ce temps, Roman et Castor témoignent devant la Hwatab sur le jour où le vaisseau spatial s'est écrasé. Par ailleurs, Eric partage un moment agréable avec Julia.