S01E12 — L'Ermite invisible / Sorti du bois (Unseen)

Synopsis

Sock, Sam et Ben emménagent dans un condo ensemble. Ils rencontrent leurs nouveaux voisins qui les invitent à un repas maison. Bien que, chaque fois que Sam se trouve près de Cady, d'étranges choses le poussent à repenser à ses doutes quant au fait qu'elle soit la fille du diable. Ils découvrent plus tard que leurs voisins (Michael Ian Black, Ken Marino) sont des démons et commencent à les éviter, même s’ils sont de grands voisins. Cady et Sam décident de prendre une "pause" l'un après l'autre après qu'Andi a affronté Sam à propos de Cady. Dans cet épisode, Sam décide d'aller capturer l'âme sans l'aide de The Devil, bien qu'on lui ait donné une paire de lunettes qui l'aide à voir le mal que les gens cachent.