S01E04 — Le Chimiste infiltré

Synopsis

L'inspecteur Cooper, un agent sous couverture infiltré dans le milieu des trafiquants de drogue, est en pleine transaction avec un gros bonnet lorsqu'il est démasqué et tué. Les truands se débarrassent aussitôt de lui et cachent de la drogue dans son véhicule. La police des polices, saisie de l'affaire, tente de déterminer si Cooper était un policier corrompu. De son côté, Kennex, qui était ami avec Cooper, cherche à laver de tout soupçon la mémoire de son collègue. Pour l'aider, Rudy accepte même d'infiltrer l'organisation des dealers...