S01E05 — La Course

Synopsis

Zachary a engagé Luc et Lise dans une course de 500km plus pour qu'ils retrouvent une puce informatique que pour prouver leurs talents de pilotes. Les deux suspects qu'ils filent se révèlent être totalement innocents et l'équipe de Pole position est découragée. Pendant ce temps, Lisa a fait la connaissance d'un mécanicien passionné d'informatique...