S01E11 — Le Secret

Synopsis

Turbo tombe en panne, au milieu du désert ; Zoom réussit à la remorquer jusqu'à la ville voisine, là où existaient des mines d'or. L'accueil qu'an leur réserve est glacial : ils se font chasser de la ville, on leur interdit de se baigner dans le lac, et Luc a toutes les peines du monde à faire connaissance avec une jeune fille. Ils décident de percer le mystère qui entoure cette ville.