S04E02 — Du rififi dans les Everglades

Synopsis

Terri envoie Colt, Howie et Jody à la chasse au trésor. Leur mission consiste à retrouver la belle Liz Martensen, impliquée dans le vol de 3 millions de dollars et qui a disparu alors qu'elle était en liberté sous caution. Mais Colt et son équipe ne sont pas les seuls à être sur les traces de Liz Martensen.