S03E17 — La médaille d'or

Synopsis

Tracy, la soeur de Colt, se trouve à Sarajevo où elle doit disputer l'épreuve de descente des Jeux Olympiques d'hiver. Colt, Howie et Jody décident de la rejoindre afin de la soutenir... George, l'ami de Tracy, se trouve également à Sarajevo. Alors que la jeune femme le filme lors d'un entraînement, elle ne se rend pas compte que Leonardo Vincenzo, un homme d'affaires, est en train de se faire enlever à l'arrière-plan