S03E15 — Pas folle la guêpe

Synopsis

Afin de venir en aide à leur amie Rae Grant, productrice, Colt, Howie, Jody et Terri acceptent d'investir leurs économies ainsi que leur talent dans un film à petit budget, mettant en scène des cascadeurs... Parallèlement, Lloyd Jarvis, un conseiller municipal ayant désespérément besoin d'argent, essaie d'extorquer 40.000 dollars à la pauvre Rae, afin de rembourser les dettes de jeu qu'il a contractées auprès d'Art Haley, l'un des responsables du syndicat du crime de la ville