S01E05 — Les anges de colt

Synopsis

Randy Soames, pour qui une caution de 25 000 dollars a été versée, est l'homme que Colt et Howie sont chargés de retrouver. L'Homme a contre lui deux accusations pour trafic de drogue, quatre pour attaque à main armée, et une pour viol. Leur poursuite mène Colt et Howie vers une bicoque dans le désert de Mojave où ils découvrent que Soames est le chef d'une dangereuse bande qui opère à bicyclette