S02E08 — Voyage scolaire

Synopsis

James Ironwood est furieux parce que Cinder lui a filé entre les doigts, mais il retrouve des couleurs lorsque Ruby glisse qu’elle connaît peut-être l’emplacement de sa planque. Il ne reste plus qu’à envoyer des éclaireurs…