S01E10 — L’insigne et le fardeau, seconde partie

Synopsis

Sous les regards de toute la classe, Weiss va devoir affronter un monstre et prouver ce dont elle est capable. Ruby tente de l’encourager, mais elle ne réussit qu’à l’énerver. Durant leur dispute, Weiss admet qu’elle n’approuve pas la nomination de Ruby en tant que chef d’équipe…