S13E04 — Cas de conscience

Synopsis

Pierre Leguennec est retrouvé mort, le crâne fracassé, dans la chambre d’hôpital de son fils Martin. Ce dernier, plongé dans un état végétatif depuis son accident de voiture il y a trois ans, est au cœur d'une lutte familiale entre ses parents, pour le prolongement des soins, et sa femme, contre l'acharnement thérapeutique. Alice se confie à Marquand sur ses terreurs nocturnes : elle pense que ses visions sont liées à la mort de sa mère.