S06E03 — Sans concession

Synopsis

Alors qu'il s'apprêtait à fermer sa concession automobile, Crozet a été assassiné de cinq balles dans le dos. Pour ses proches, c'est la consternation. Nul ne connaissait d'ennemi à ce concessionnaire sans histoires. La police entame une enquête difficile. Fabre, l'associé de Crozet, fait bientôt figure de principal suspect. En effet, les investigations ont mis assez rapidement au jour le trafic de voitures volées auquel il se livrait. Crozet était-il au courant de ces activités illicites ? Son meurtre a-t-il quelque chose à voir avec ce trafic ? Les agents de la brigade criminelle hésitent face à des preuves trop évidentes : et si la vérité était ailleurs, bien dissimulée ?...