S04E04 — Conjonction meurtrière

Synopsis

Une femme policier a été retrouvée morte au bas d'un bâtiment, visiblement défenestrée. Les agents de la brigade sont contraints de mener leur enquête auprès des collègues de la défunte. Tout leur tact est requis : il s'agit en effet d'éviter de provoquer une guerre des polices. Très vite, les agents s'intéressent à un étrange personnage, qui passait ses journées à observer l'appartement de la victime au moyen d'une longue-vue. Se pourrait-il qu'il ait été témoin de la scène ? L'enquête se révèle plus compliquée qu'elle n'en avait l'air de prime abord...