S01E03 — Ad patres

Synopsis

Le commandant Galliot n'a pas la vie facile. Enchaînant les affaires, elle ne connaît guère de répit. On vient de découvrir un cadavre dans une cabine téléphonique. Les indices se réduisent à un nez de clown et un papier portant l'inscription «Batafrankel». Après de longues recherches, la brigade parvient enfin à identifier la victime. Il s'agit d'un acteur, qui exerçait parfois ses talents de clown à l'hôpital. Derrière cette façade, il cachait une double vie. En effet, à ses talents comiques, l'homme ajoutait un don certain pour le cambriolage. Mais le plus curieux, c'est que ses victimes, de dignes vieilles dames du XVIe arrondissement, le reconnaissent comme leur confesseur...