S04E06 — Un cheval du tonnerre

Synopsis

Charles est en pleine préparation d'un week-end camping père-fils pour la fête des pères. Pendant ce temps, les docteurs Pol et Brenda font face à une forte affluence à la clinique, s'occupent des urgences dans les fermes, d'écornages trop longtemps repoussés ainsi que d'invités à plumes plutôt inhabituels. Loin de l'agitation de la clinique, Charles se met en quête du parfait cadeau de fête des pères.