S01E13 — À l'aide

Synopsis

Alors qu’elle rentre des courses sous la pluie, Christy tombe et se foule la cheville. De plus, il y a une fuite sur le toit et, dès qu’il pleut, des gouttes tombent à l’intérieur. Baxter va régler le problème avec Luke, mais Christy, qui est montée sur le toit pour leur parler, tombe de l’échelle. Elle a maintenant deux atèles, une à la cheville et une au poignet. Pas facile pour travailler et apporter des assiettes de soupe bouillante aux clients.