S07E13 — Noir, c'est noir

Synopsis

Le générateur d'électricité du district tombe en panne. Les bureaux sont plongés dans le noir, Holt et Jeffords sont coincés dans l'ascenseur, et Amy, la plus gradée, se retrouve en charge de la brigade pendant que Jake et Charles sortent calmer les débordements. Quand Amy commence à avoir ses premières contractions, Rosa doit l'aider à gérer la situation et appelle les pompiers, qu'ils détestent tous. Jake arrive à temps pour l'accouchement malgré les obstacles.