S01E21 — Chantage et trahison

Synopsis

Quand les Tomorrow People apprennent à quoi sert le sérum qu’ils se sont fait injecter, Stephen et Cara essayent de gagner du temps pour que Jedikiah puisse créer un antidote. Impatients, Russell et les autres Tomorrow People sauvages prennent la grave décision de sacrifier Roger à Ultra pour leur propre sécurité. John a quant à lui des difficultés à comprendre son nouveau rôle et la seule personne vers qui il peut se tourner pour avoir des conseils est Astrid.