S01E15 — La bombe humaine

Synopsis

Julian est de retour, plus énervé que jamais. Mais quand il se fait prendre par Ultra il est obligé de faire un deal qui pourrait lui coûter sa vie et celle de Stephen. John désobéit une fois de plus aux ordres de Cara quand il apprend que Julian a découvert la planque des Tomorrow People. Pendant ce temps Astrid subit des cauchemars à répétition depuis son expérience proche de la mort et se tourne vers son nouvel ami John pour trouver du réconfort.