S01E24 — Un temps glacial

Synopsis

Le complexe minier de Hotspot, situé au pôle Nord, est responsable de la production à partir de la seule source naturelle existante, de quantités commerciales d'alliage de tritonium, qui est utilisé pour la construction des tubes de nez d'une fusée. Le général Rebus, commandant en chef de l'Administration spatiale, espère envoyer la fusée sur Mars, probablement pour effectuer des recherches approfondies sur les Mysterons.