S04E19 — Une expérience dangereuse

Synopsis

Les Planétariens participent à la dernière expérience du Dr. Derek sur les effets à long terme de la pollution sur le système écologique. Au milieu de l’expérience, M. Blight leur montre des pièges publicitaires dans le monde informatique simulé. Maintenant, c’est une course contre la nature et le temps de sauver leurs propres vies.