S04E12 — Révisions nocturnes

Synopsis

Sean veut assister à un concert des "Sex Pistols", mais Claudia doit réviser en vue d'un examen et Lily a un devoir de sciences, ce qui fait que personne ne peut surveiller les garçons. Lily laisse le soin à Brad de gérer le problème, et s'éclipse discrètement pour se rendre à une petite fête où elle tombe nez-à-nez avec Claudia !