S01E06 — Ne prenez pas vos désirs pour des réalités

Synopsis

Le père de Sean et d'Eddie leur donne à chacun une part de l'héritage de leur mère. Eddie part à la Nouvelle Orléans réaliser son rêve et en revient changé. Sean, quant à lui, veut acheter un nouveau chauffe-eau pour la famille, mais craque pour une guitare assez onéreuse. Quant à sa fille Lily, elle veut partir aux sports d'hiver, mais ce séjour coûte cher. Elle fait des pieds et des mains pour que ses parents lui offrent ce voyage.