S02E05 — La chevauchée sauvage

Synopsis

Un soir à Verviers, en Belgique, quelqu'un sonne à la porte du pavillon de la famille Deprez. Madame Deprez ouvre et tombe sur un gang de motards sanguinaires, qui assassine toute la famille. Le jeune voisin qui a pu observer la scène de sa fenêtre, avertit la police. Pour résoudre l'enquête, Sebastian va être chargé d'infiltrer une bande qu'il soupçonne d'être à l'origine du meurtre...