S01E04 — Sortie de route

Synopsis

La voiture d'un couple accompagné de sa petite fille tombe en panne en bordure d’autoroute. Un camion vient à leur rencontre. Alors qu’ils réclament de l’aide, la situation vire au cauchemar. Devant son ordinateur, Sebastian remarque un véhicule abandonné en Pologne. Sur place, le Scan-Gen, son outil de scan en trois dimensions, détecte la présence d’un charnier. L’équipe fait alors le lien avec l’agression dont a été victime le ménage.