S01E67 — Les victimes du faucon

Synopsis

Spectra vient de frapper en détruisant une centrale hélio-énergétique. Seuls deux chercheurs sont restés sur cette planète, dans l'espoir de réparer celle-ci. Mais les recherches de 7 Quark 7 pour retrouver ceux-ci sont empêchées par des orages électromagnétiques...