S05E06 — Rapports d'événement

Synopsis

Dove est traduit en justice, tout comme son frère Nathaniel et Susan. Pour dissimuler le scandale public, le commissaire ordonne que Dove soit emprisonné sans jugement sous un faux nom. Au lieu d'assister à l'exécution de Susan, Jackson part avec Connor pour les États-Unis. Reid est réintégré en tant qu'inspecteur. Mathilda enceinte, épouse le père de son enfant et laisse son père derrière elle. Mimi, à la veille du nouvel an 1899, apprend la mort héroïque de Jackson aux États-Unis. Reid reste troublé par les souvenirs de Jack l'Éventreur, et tente de trouver une issue à son échec à résoudre l'affaire. Cela se révèle infructueux, et il continue à surveiller Whitechapel comme son seul gardien. Il passe le nouvel an seul dans son bureau, en lisant les rapports d'événements quotidiens.