S01E05 — Le Scarabée de cœur

Synopsis

Une calèche a été la cible d'une attaque. Le coffre-fort qu'elle transportait a été percé à l'aide d'un explosif. Peu après, Reid apprend que la cargaison a bien été livrée au destinataire, un bijoutier. Les voleurs ont seulement conservé un saphir. Parallèlement, Drake courtise Rose. Mais il regrette de manquer de moyens pour la rendre heureuse. Peu après, il reçoit la visite du colonel Faulkner, avec qui il a servi dans l'armée.