S01E05 — Le Mensonge

Synopsis

Le Roi Roland vient de faire installer un nouveau vitrail représentant la nouvelle famille royale en cadeau pour Miranda. Au même moment, le Cirque des Ailes Dorées arrivent en ville et James, qui adorent les jongleurs, déborde d'enthousiasme. Alors que cela lui est interdit, il jongle à l'intérieur du château et casse le nouveau vitrail. S'en suivent alors une série de stratagèmes pour empêcher le roi et la reine de découvrir la catastrophe, sous peine d'être interdit de cirque.