S01E08 — La fusion

Synopsis

Après un vol dans un laboratoire, Ben et Rook prennent la relève de la police municipale et se lancent à la poursuite du voleur, qui est en fait une voleuse, Ester. Elle les entraîne dans des galeries souterraines où ils vont devoir laisser le butin du larcin, un dispositif de fusion, à la tribu des Kraahos, pour pouvoir regagner sains et saufs la surface...